ubuntu10.04のDLNAクライアントには次のようなものがあります（ほかにもあるかもしれませんが）。

1. XBMC
   
   設定を変更すれば、日本語表示、トラック順の再生等が可能になる。面白い機能としては、天気予報の表示が可能である。
   
   System→User Interface→Skin→FontsをArial
   
   System→User Interface→Internatinal→LanguageをJapanese
   
   System→User Interface→Internatinal→ReginをNot available
   
   System→User Interface→Internatinal→Character setをJapanese(Shift-JIS)
   
   System→User Interface→Internatinal→Timezone countryをJapan
   
   System→User Interface→Internatinal→TimezoneをAsia/Tokyo
   
   
   
   
   
    


2. Moovida
   
   トラック順に再生できない。。。


3. Elisa Media Center
   
   Moovidaにバージョンアップしたらしい


4. Rhythmbox
   
   エラーが出て使えない


5. totem(動画プレイヤー)
   
   １曲ずつしか再生できない。

XBMCならばそこそこ使えます。それ以外は微妙な状況です。